2007.04.18 Презентация электронных копий первых букварей для чуваш И.Я. Яковлева

Ежегодно 25 апреля общественность республики отмечает День чувашского языка, приуроченный ко дню рождения выдающегося деятеля культуры и просвещения, создателя современной чувашской письменности Ивана Яковлевича Яковлева. В преддверии праздника в Государственном архиве печати Чувашской Республики 17 апреля состоялась презентация электронных копий первых букварей для чуваш И.Я. Яковлева. Их техническое решение и дизайн осуществлен сотрудниками Государственного архива электронной и кинодокументации Чувашской Республики.

 Цель создания электронных аналогов – прежде всего сохранение самих оригиналов, приобщение молодого поколения к содержанию букварей, к истории родной культуры, языка, обычаям и традициям чувашского народа.

 На презентации приняли участие представители министерств и ведомств, научных учреждений, учреждений культуры и образования, средств массовой информации, общественности республики.

 Презентацию открыла и вела директор РГУ «Государственный архив печати Чувашской Республики» Р.Н. Григорьева. Со вступительным словом выступил заместитель министра культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики М.Н. Краснов. Михаил Николаевич дал высокую оценку электронным копиям первых чувашских букварей И.Я. Яковлева, отметил актуальность и своевременность электронных новинок.

 Доктор филологических наук, профессор Н.П. Петров посвятил свое выступление главному наследию Ивана Яковлева – первым печатным букварям, положившим начало зарождению чувашского литературного языка. «Благодаря сотрудникам Госархива печати Чувашии сохранены уникальные памятники чувашской письменности», - подчеркнул Николай Петрович.

 Известный яковлевовед, основатель и директор института им. И.Я. Яковлева ЧГУ, доктор педагогических наук Н.Г. Краснов рассказал об основных деяниях педагога-ученого на ниве народного просвещения, о его благородном труде по изданию книг на родном языке.

 Затем участники презентации внимательно прослушали обзор главного специалиста Госархива печати Чувашии И. Капитоновой по содержанию электронных копий двух букварей И.Я. Яковлева, изданных в Казани в 1872 и 1880 годах. Они предназначались не только для обучения основам грамотности, но также отражали многие стороны духовной жизни чувашей: их быт и нравы, образцы устной словесности, религию и т. д. Недаром А.И. Мефодьев, преподаватель Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, назвал первые буквари энциклопедией для учащихся чувашских школ конца XIX – начала XX вв. По его мнению, оцифрованные буквари могут стать своеобразным учебным пособием для современных школьников и студентов.

 Поддержала точку зрения Александра Ивановича кандидат филологических наук, зав.кафедрой методики чувашского языка и литературы ЧГУ им. И.Н. Ульянова И.В. Мукина. «Раньше мы учили чувашский язык по печатным букварям Ивана Яковлева, а современные студенты – по их электронным копиям», - заключила Ираида Васильевна.

Академик Национальной академии наук и искусств ЧР, доктор искусствоведения, профессор М.Г. Кондратьев высказал благодарность в адрес сотрудников Госархива печати Чувашии за неустанный и кропотливый труд по подготовке переводов раритетных изданий на электронные носители. И подчеркнул: «В богатейших фондах Архива печати хранится уникальная коллекция памятников печатной культуры Чувашии. Постепенное отсканирование редких книг расширит контексты изучения истории становления и развития чувашского языка».

 А.В. Выйкин, руководитель Государственного архива электронной и кинодокументации Чувашской Республики, затронул вопросы системного выявления архивных документов не только в республике, но и за ее пределами. «Одна из основных наших первостепенных задач – целенаправленно работать над сохранением уникального собрания редких книг и постепенная их оцифровка», - отметил Анатолий Васильевич.

Свою положительную оценку электронным копиям первых букварей для чуваш И.Я. Яковлева дали специалисты и почитатели чувашского печатного слова: главный специалист отдела архивов Минкультуры Чувашии С.П. Петрова, заведующая музеем им. И.Я. Яковлева ЧГПУ М.В. Илларионова, кандидат филологических наук, доцент ЧГПУ Г.Н. Плечов, заведующая сектором отдела национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики Р.В. Степанова.

 В насыщенной программе презентации приняли участие учащиеся Чувашского национального интернат-лицея. Никого не оставили равнодушным вдохновенное прочтение стихотворения «Эп чăваш ачи» П. Хузангая и инсценировка поучительного рассказа И.Я. Яковлева «Эпě сехет çěмěрни» (Как я сломал часы).

В заключение участники мероприятия познакомились с выставкой «Чăваш чěлхин иксěлми çăлкуçěсем» (Неиссякаемые источники чувашского языка). Несомненный интерес вызвали оригиналы первых чувашский букварей, книги, брошюры и статьи о жизни и деятельности И.Я. Яковлева. Участники презентации получили в дар диски с электронными копиями уникальных букварей И.Я. Яковлева.